هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
36
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
[ 2 ] مقرب الخاقان « 1 » ميرزا سيد محمد على خان مستوفى . [ 3 ] آقاى ميرزا على خان كردخوردى . [ 4 ] مهدى خان ، فراشباشى . [ 5 ] قنبر على خان ، پسر مرحوم « كريم خان سرهنگ خدابندلو » ، تفنگدارباشى . [ 6 ] ايضا قنبر على خان ، برادرزادهء « حيدر على خان خدابندلو » ، آردل « 2 » باشى . [ 7 ] ميرزا حاجى آقا ، پيشخدمتباشى . [ 8 ] على بيك شيرازى ، شاطرباشى . [ 9 ] ميرزا يوسف ، صندوقدارباشى . [ 10 ] من هم ، منشىباشى . [ 11 ] چند نفر هم از صاحب منصبان فوج « عبد الله خان سلطان » ، « برزو خان سلطان » و « الله ويردى خان سلطان » ، و « حنيفه سلطان » ، « محمد سلطان » با سرباز بودند . [ 12 ] نواب على محمد خان سرهنگ ، معلم موزيكانچى هم بعد آمده ، به اردو ملحق شد . [ 13 ] جناب جلاء الملك . [ 14 ] و سركار محمد امين خان سرهنگ . [ 15 ] و جناب اشرف الحاج ، حاجى محمد شفيع . [ 16 ] و حاجى محمد هادى هم ملتزم بودند . جناب « جلاء الملك » و سركار « محمد امين خان سرهنگ » ، از « دولتآباد » مرخص شده ، به ولايت رفتند . حضرت و الا شاهزاده سيف الدوله ، در احداث اين پارك « 3 » خيلى زحمت كشيده ، سليقهء خوب به كار برده [ و ] بناهاى خوب احداث كردهاند . يك سنگ « 4 » و نيم آب از
--> 000 ، 000 ، 48 تومان پول نقد ، سكههاى زر ، جواهرات گرانبها و 54 پارچه آبادى بود . ( زندگىنامه رجال و مشاهير ايران ، 4 / 9 ) . ( 1 ) . در دوره صفويه و قاجاريه ، كه تركتبار بودند ، به رجال دولت و نزديكان دربار مقرب الخاقان گفته مىشد ، كه ظاهرا بالاتر از عنوان « مقرب الحضرت » بوده است . ( 2 ) . آردلباشى ( ardalbashi ) ، به فراشى ( - كارگزار دولتى ) گفته مىشود كه وظيفهاش رياست اردل / آردلها ( مأمورين احضار سپاهيان يا گناهكاران ) بوده است . ( 3 ) . پارك سيفيه يا محوطه سيف الدوله به شماره 13358 در تاريخ 22 مردادماه 1384 ه . ش . در فهرست آثار ملى ايران ثبت شده است . ( 4 ) . مقياسى براى آب . در تهران ، يك سنگ آب عبارت است از مقدار آبى كه از شكافى به اندازهء 2 / 0